It is possible to configure VTN on an environment where there is mix of L2/L3 switches as well. L2/L3 switch will be shown on VTN as vBypass. Flow Filter or policing cannot be configured for a vBypass. However, it is possible to treat it as a virtual node inside VTN.
